早乙女蔓と万葉集

2023.08.27

多年生の蔓草で、花の形が早乙女笠に似ていることから早乙女蔓(サオトメカズラ)の別名があるが、全体に悪臭があり「屁糞蔓(ヘクソカズラ)」の名が一般的である。万葉集巻16(旧国歌大観番号3855番)には、「さうけふに　はひおほとれる　くそかづら　たゆることなく　みやつかへせむ(カワラフジにまといついてひろがり乱れている糞蔓のように絶えることなく宮使いをしよう)」と「くそかずら」として詠まれている。