Points à noter

Points à noter concernant l´inscription

• Les participants sont tenus de prendre en charge tous les frais nécessaires à leur inscription.
• Les lauréats doivent prendre en charge les taxes et les frais nécessaires à la réception de leur prix.
• Il ne sera pas répondu à aucune demande ou plainte en rapport avec les résultats du concours.

Engagements

• Les participants doivent avoir accepté les conditions énoncées dans les conditions d´inscription pour le concours au moment de l´envoi de l´inscription. Le promoteur se réserve la décision finale pour tout élément non spécifié dans les conditions. Les participants peuvent retirer leur candidature s´ils n´acceptent pas les décisions du promoteur. Les participants doivent prendre en charge tous les frais en relation avec le retrait de leur inscription.
• Le promoteur peut annuler ou repousser l´acceptation de dépôts, en partie ou en totalité lorsqu´il pense il y a un risque pour la bonne administration du concours, à sa sécurité, l´équité dans la sélection ou pour d´autres raisons quelconques indépendantes de sa volonté, y compris des problèmes de réseau, de virus informatique et d´accès non autorisés au serveur Veuillez vous en souvenir. Veuillez vous en souvenir.

Responsabilités

• Toutes les précautions sont prises dans la manipulation des œuvres présentées. Cependant, le promoteur et la société partenaire, ne peuvent être tenus responsables de tout accident, dommage, perte ou problème similaire qui pourrait se produire au cours de la transmission des données.
• Le promoteur et la société partenaire ne peuvent être tenus responsables d´aucun incident dû à des circonstances indépendantes de leur contrôle, y compris des problèmes de réseau, de virus informatiques et d´accès au serveur non autorisés, ou d´aucune perte causée aux candidats dans ces circonstances.
• Le promoteur et la société partenaire ne peuvent pas être tenus responsables des pertes causées aux candidats dans le cadre de leur inscription au concours, sauf si une faute intentionnelle ou une négligence grave existe de la part du promoteur ou de la société partenaire.
• Quand n´importe quel sujet possesseur de droits de portrait ou n´importe quelle œuvre littéraire protégée par des droits d´auteur apparaît dans la photo d´un participant, le participant doit obtenir à l´avance la permission d´utiliser les photos et l´approbation des détenteurs de tous les droits, y compris des sujets photographiés et des auteurs originaux, avant le dépôt de la photo. La même règle s´applique aux photographies de modèles ou équivalents lors d´une séance de photo. Le promoteur et la société partenaire ne peuvent être tenus responsables des réclamations, des plaintes ou des objections formelles à l´égard d´une violation des droits ou de demandes de compensation pour pertes de tierces parties. Les participants doivent faire face eux-mêmes à toutes ces réclamations, plaintes et autres objections.
• Les participant acceptent que le promoteur et la société partenaire ne soient pas tenus responsable en cas de litiges ou autre problème qui pourraient survenir entre les participants et pour toute perte qui pourrait résulter de ces problèmes.

Droits des participants

• Les droits d´auteur pour les photos déposées et les droits équivalents appartiennent aux participants. Le promoteur, cependant, se réserve les droits énoncés dans les "droits du promoteur" ci-dessous sur les photos sélectionnées pour les prix.

Droits du promoteur

• Le droit d´utilisation prioritaire des photos primées appartient au promoteur.
• Le promoteur possède des droits permanents, non exclusifs de publier, reproduire, annoncer, transmettre publiquement, exposer, imprimer, distribuer et sélectionner les photos primées sur des sites Web, à des expositions de photos, à des événements commerciaux et à d´autres établissements gérés ou parrainés par le promoteur ou des agents locaux certifiés par le promoteur, gratuitement et sans avoir obtenu l´autorisation du lauréat, dans le but de faire connaître le concours. Les lauréats ne peuvent exercer aucun droit basé sur les droits individuels d´auteurs contre cette utilisation.
• Le promoteur doit annoncer les noms des lauréats et les titres de leurs photos primées sur les sites, les expositions et autres lieux liés à ce concours. Les participants sont aussi invités à consulter la section "Informations personnelles" de ce site.
• Les inscriptions seront rejetées si le promoteur juge que les photos ne sont pas conformes aux conditions d´application. Les candidats qui ont été disqualifiés ne sont pas informés. Le promoteur peut annuler des prix et demander aux participants de renvoyer leur prix passé si le participant a été disqualifié après que les prix ont été annoncés.
• Les conditions d´inscription doivent être lues et interprétées selon les lois du Japon.
• Le tribunal du district de Tokyo a la juridiction exclusive en première instance pour tout litige lorsqu´un tel différend surgit entre un participant et le promoteur.